tłumaczenia dokumentacji

Adresy ciekawych stron, artykułów i poradników
Nallta
Posty: 146
Rejestracja: 19 cze 2015 09:50

tłumaczenia dokumentacji

Post autor: Nallta » 14 cze 2016 08:15

od dłuższego czasu szukam dobrego biura tłumaczeń. Potrzebuję na juz tłumaczenia dokumentów do banku, które mam przedłożyć w szwajcarskim banku. Ostatnio wpadłam w necie na trop amar24.pl. Czy ktoś zna ?

gosh
Posty: 1424
Rejestracja: 20 lis 2014 08:37

Re: tłumaczenia dokumentacji

Post autor: gosh » 17 cze 2016 19:03

A gdzie się znajduje to biuro?

kreatynka
Posty: 968
Rejestracja: 23 lis 2012 11:10

Re: tłumaczenia dokumentacji

Post autor: kreatynka » 05 lip 2016 16:22

Myślę, że takie tłumaczenia znajdziesz na hermeneus.pl/tlumaczenia-przysiegle.
Sprawdź sobie te biuro, ponieważ nie są tacy drodzy, a działają bardzo szybko :)

Ramona34
Posty: 112
Rejestracja: 17 lut 2017 18:02

Re: tłumaczenia dokumentacji

Post autor: Ramona34 » 24 maja 2017 15:26

Jak Szwajcaria to raczej język niemiecki, nie powinno być z tym problemów, no chyba, ze inna część Szwajcarii?

Roberto
Posty: 496
Rejestracja: 28 lip 2015 08:54

Re: tłumaczenia dokumentacji

Post autor: Roberto » 29 cze 2017 11:35

Z tą Szwajcarią to różnie bywa, zależy jaka część, ale w stolicy to raczej po niemiecku.

DomiDo
Posty: 4
Rejestracja: 09 lis 2017 11:30

Re: tłumaczenia dokumentacji

Post autor: DomiDo » 17 lis 2017 15:06

W sprawie tłumaczenie dokumentów do kredytu polecam Ci biuro Polyland. Nie przejmuj się, że z Krakowa, bo działają także online :)

opiekunka
Posty: 814
Rejestracja: 19 sty 2014 17:40

Re: tłumaczenia dokumentacji

Post autor: opiekunka » 10 mar 2018 15:13

Z tłumaczeniem na popularne języki, to nie ma żadnych problemów, wielu to zrobi. Gorzej, jak musimy coś przetłumaczyć na język, który nie jest tak popularny na świecie, wówczas zaczynają się schody.
Biznes forum

emanuela
Posty: 30
Rejestracja: 21 lis 2017 20:22

Re: tłumaczenia dokumentacji

Post autor: emanuela » 25 maja 2018 21:39

Jeśli oczekujesz szybkiego działania, to podobno dobrze sprawdza sie 123tlumacz, biuro tłumaczeń. Moja koleżanka jakiś czas temu korzystała z ich usług podczas tłumaczenia hiszpańskich dokumentów. Z tego, co wiem poszło sprawnie, a tłumaczenie było zrobione na wysokim poziomie.

Sunsin
Posty: 384
Rejestracja: 03 kwie 2014 13:27

Re: tłumaczenia dokumentacji

Post autor: Sunsin » 18 cze 2018 13:05

Tylko w bankowych dokumentach uważaj, bo tam musi wszystko być tip top, więc jak już wybierać to osoby z doświadczeniem i najlepiej potrzebnymi certyfikatami. Bardzo wygodny sposób to wybrać jakieś biuro tłumaczeń działające zdalnie przykład macie tutaj - tlumaczenia24.opole.pl, o tyle fajne, że nie trzeba być z konkretnego miasta, w którym biuro działa, żeby zlecić tłumaczenie dokumentów i szybko je otrzymać gotowe.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Samorozwój i doskonalenie zawodowe”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość