Tłumacz potrzebny

Powiedz to głośno... będziemy Cię wspierać!
Olek
Posty: 32
Rejestracja: 21 gru 2017 08:49

Re: Tłumacz potrzebny

Post autor: Olek » 20 cze 2018 10:32

Karina37 pisze:
11 lip 2016 16:51
Szukam biura do tłumaczenia dokumentacji technicznej.
Może być zdalnie.
Ja serdecznie polecam Wam tą stronkę tlumacz-polsko-czeski.pl. Oferują tłumaczenia czeski na angielski, polski, francuski, niemiecki, rosyjski i odwrotnie. Pełen profesjonalizm z ich strony. Wszystko odbywa się szybko, sprawnie i to drogą mailową. Byłem niesamowicie zadowolony, bo zależało mi na czasie i nie musiałem nawet wychodzić z domu. Ogromnie polecam tą współpracę. Nie miałem żadnego problemu z przetłumaczonym świadectwem pracy. Wszystko bezbłędnie zrobione.

Szrutka
Posty: 15
Rejestracja: 29 maja 2018 17:50

Re: Tłumacz potrzebny

Post autor: Szrutka » 25 cze 2018 20:42

Próbowaliście może w biurach tłumaczeń? Te firmy proponują kompleksową obsługę z zakresu tłumaczenia dokumentów, czy też tłumaczeń ustnych.

kamciare
Posty: 18
Rejestracja: 29 maja 2018 13:48

Re: Tłumacz potrzebny

Post autor: kamciare » 25 cze 2018 21:45

Ja również mogę polecić bardzo dobrego tłumacza, a mowa o mawil.pl, podoba mi się podejście do klienta, czyli to, że dotrzymuje terminów a to dla mnie jest jedno z najważniejszych kryteriów. Kolejna kwestia to to że jednak nie ma błędów a niestety wśród tłumaczy to jest popularne. Inna sprawa, to to, że są elastyczne formy dostarczania tekstów do tłumaczenia. Podoba mi się to wszystko i ilekroć mam potrzebę to się zgłaszam

Awatar użytkownika
tomekm.
Posty: 5
Rejestracja: 12 cze 2018 16:06

Re: Tłumacz potrzebny

Post autor: tomekm. » 26 cze 2018 11:15

Niestety, nie będę w stanie pomóc. Niezbyt jest to moja dziedzina wiedzy...
Zawsze i wszędzie znajdą się ludzie, którzy wszystko widzieli

mysssia
Posty: 16
Rejestracja: 29 maja 2018 18:22

Re: Tłumacz potrzebny

Post autor: mysssia » 12 lip 2018 10:25

Ja w sumie też nie korzystałam nigdy z pomocy tłumaczy, czy też biur tłumaczeń, jednak moi znajomi parę razy już byli w takiej sytuacji.

Kirssteen
Posty: 40
Rejestracja: 02 lis 2017 16:15

Re: Tłumacz potrzebny

Post autor: Kirssteen » 12 lip 2018 10:51

Szukanie pojedynczego tłumacza to może nie jest najlepsze wyjście. Właśnie jak udacie się do biur tłumaczeń to takie firmy poradzą sobie z każdym wyzwaniem.

matyy
Posty: 110
Rejestracja: 27 cze 2016 19:49

Re: Tłumacz potrzebny

Post autor: matyy » 21 lip 2018 12:41

O to chodzi, ze nie kazdy tlumacz czy biuro tlumaczen - swiadczy rowniez uslugi specjalistycznych tlumaczen. Np takie tłumaczenia konsekutywne to juz wyzsza szkola jazdy. Jezeli ktos z Was potrzebuje namiary na sprawdzone biuro tlumaczen, ktore takze swiadczy tego rodzaju uslugi - to moge polecic Junique. I co wazne - poradza sobie z wiekszoscia jezykow, a z tymi popularnymi - na 100%.

Awatar użytkownika
rytkownik
Posty: 5
Rejestracja: 24 lip 2018 14:07

Re: Tłumacz potrzebny

Post autor: rytkownik » 24 lip 2018 15:00

Nie mam za bardzo wiedzy w tym temacie... Dlatego też raczej dość ciężko będzie mi pomóc...
Życie się nie myli, jeżeli serce ma odwagę je zaakceptować.

Tymoteusz1
Posty: 623
Rejestracja: 26 sie 2016 23:07

Re: Tłumacz potrzebny

Post autor: Tymoteusz1 » 18 sie 2018 12:21

W takiej sytuacji najlepiej skorzystać z kogoś sprawdzonego. Ja słyszałem już tak różne historie na temat nierzetelnych przekładów, że nie mam ochoty ryzykować.

tlumaczp
Posty: 1
Rejestracja: 13 wrz 2018 08:08

Re: Tłumacz potrzebny

Post autor: tlumaczp » 13 wrz 2018 08:11

Ja mogę pomoc z językiem czeskim - jestem tłumaczem przysięgłym czeskiego - czeski-tlumaczenia.pl

ODPOWIEDZ

Wróć do „Cele na ten tydzień”